viernes, 13 de junio de 2014

Viaje de Colón

11 de Octubre
Navegaron al sudoeste. Tuvieron mucha mar y más que en todo el viaje habían tenido. Vieron pardelas y un junco  verde junto a la nao. Vieron los de la carabela pinta una caña y un palo, tomaron otro palillo labrado a lo que parecía con hierro (...). Con estas señales respiraron y alegráronse todos. Anduvieron ese día (...) 90 millas. Este tierra vido primero un marinero que se decía Rodrigo de Triana. (...) A las dos horas después de la medianoche apareció la tierra, de la cual estarían a dos leguas. El día viernes llegaron a una isleta (...) que se llamaba en lenguas de indios Guanahaní. Luego vieron gente desnuda y el Almirante salió a tierra en la barca armada y Marín Alonso Pinzón y Vicente Anes, su hermano, que era capitán de la Niña. Sacó el Almirante la bandera real y los capitanes con dos banderas de la Cruz Verde, que llevaba el Almirante en todos los navíos por seña con una F y una I, encima de cada letra su corona.
Puestos en tierra vieron árboles muy verdes y aguas muchas y frutas de diversas maneras. El Almirante llamó a los capitanes a los capitanes y a los demás (...) y dijo que diesen por fe y testimonio como él por ante todos tomaba, como de hecho tomó, posesión de la dicha isla por el Rey y por la Reina sus señores (...). Luego se ayuntó allí mucha gente de la isla. Esto que sigue son palabras formales del Almirante: 'Yo -dice él- porque nos tuviesen mucha amistad, porque conocí que era gente que mejor se libraría y convertiría a nuestra santa fe con amor que por fuerza, les di a algunos de ellos unos bonetes colorados y unas cuentas de vidrio que se ponáin al pescuezo , y otras cosas muchas de poco valor, con que vieron mucho placer y  y quedaron tanto nuestros que era maravilla. Los cuales después venían a las barcíos, as de los navíos, nadando, y nos traían papagayos y hilo de algodón en ovillos y otras muchas cosas, y nos las trocaban por otras cosas que nos les dábamos, como cuentecillas de vidrio y cascabeles. (...) Ellos andaban todos desnudos como su madre los parió, y también las mujeres (...) y todos los que yo vi eran todos mancebos, que ninguno de edad de más de 20 años, muy bien hechos, de muy ferrosos cuerpos y muy buenas caras, los cabellos gruesos casi como sedas de cola de caballos.  (...) Ellos no traen armas ni las conocen, porque les mostré espadas y las tomaban por el filo y se cortaban con ignorancia.'"

De la versión del Diario de Colón del padre Bartolomé de las Casas


No olvides que este texto, como la mayoría de los que aparecen en el blog, están en fichas de estudio y trabajo en fotocopiadora de Cantina del Liceo o Maxikiosco.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario